door Edgar Hilsenrath · ERRATA NATURAE EDITORES S.L · tapa blanda · ISBN 9788493714567
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Fuck America» is de roman van Edgar Hilsenrath, uitgegeven door Errata Naturae Editores in 2010 in paperback (264 pagina's, in het Spaans).
In 1952 schrijft Jakob Bronsky, een pas in New York aangekomen Joodse immigrant, in een café een roman over zijn ervaring in het getto tijdens de Tweede Wereldoorlog, met als titel «El pajillero». Terwijl hij zich beweegt tussen emigranten, bohemiens en buitenstaanders van de Amerikaanse droom, wisselt Bronsky precaire banen af met nachten van schrijven en hoopt hij de aandacht te trekken van een toekomstige uitgever. Het verhaal, met een rauwe toon en zwarte humor, is geïnspireerd op Edgar Hilsenraths eigen biografie.
Het boek behoort tot de collectie La mujer cíclope van Errata Naturae, in de tweede editie. De vertaling uit het Duits is van Iván de los Ríos en de oorspronkelijke titel is «Bronskys Geständnis».
Voor lezers van hedendaagse verhalende literatuur en van Joodse of Duitse literatuur, geïnteresseerd in ballingschap, emigratie en de herinnering aan de Shoah, behandeld met ironie.
Edgar Hilsenrath was een Duits schrijver van Joodse herkomst, vooral bekend door zijn (Duitstalig) werk met de Holocaust als thema.
