door David Paradela López, Mercedes Cebrián, Amelia Pérez de Villar, Xavier Farré, Eduardo Moga, Rafael Carpintero Ortega, Eduardo Iriarte, Juan Arnau Navarro, Martín López-Vega, Berta Vías Mahou, Marina Bornas Montaña · Fórcola Ediciones · tapa blanda · ISBN 9788415174738
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Hijos de Babel» is een essay van verschillende auteurs over het vertalersvak in de 21e eeuw, in paperback, uitgegeven door Fórcola Ediciones.
Veertien actieve vertalers bepleiten hun vak en reflecteren op de onzichtbaarheid van de vertaler. Ze vertalen naar het Spaans en Catalaans vanuit talen als Engels, Frans, Duits, Japans of Turks, en werken in poëzie, verhalend proza, journalistiek of strip; voor hen is vertalen een ambachtelijke taak die geduld en talent vereist.
Deel 11 van de collectie Señales; Spaanse editie, 176 pagina's, gepubliceerd in 2013, met een voorwoord van Javier Jiménez.
Voor geïnteresseerden in vertaling, taalkunde en literatuur, en lezers die het creatieve werk achter vertaalde boeken willen ontdekken.
