door Adèle Bréau · Editions Tut-Tut · libro de bolsillo · ISBN 9782367040141
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Je dis ça, je dis rien» is een humoristische verzameling van Adèle Bréau, uitgegeven door Editions Tut-Tut als pocketboek (224 pagina's, in het Frans).
Het boek bundelt 200 Franse uitdrukkingen en stopwoorden die veranderd zijn in irritante tics, van «je reviens vers toi» tot «au jour d'aujourd'hui». Adèle Bréau, verantwoordelijk voor de site Terrafemina, becommentarieert ze met humoristische afstand en met bijdragen van internetgebruikers, zodat de lezer de vaste uitdrukkingen herkent die hij onbewust gebruikt en beslist of hij ze moet verbannen.
De volledige ondertitel van het werk is «et 200 autres expressions in-sup-por-tables !». ISBN 9782367040141; gepubliceerd in 2013.
Voor lezers met voldoende Frans om de humor over de alledaagse taal te waarderen en liefhebbers van taalhumor.
