door Alberto Gil, Enrique Banus · Romanistischer Verlag · tapa blanda · ISBN 9783924888244
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Kommentierte Übersetzungen Deutsch-Spanisch» is het vertaalhandboek Duits-Spaans van Alberto Gil en Enrique Banus, in paperback.
Handboek dat Duitse teksten bundelt met hun becommentarieerde vertalingen naar het Spaans en uitleg over contrastieve grammatica. De voorbeelden, geordend naar moeilijkheidsgraad, staan op tegenoverliggende pagina's om beide versies direct te vergelijken, met grammaticale commentaren aan het einde van elk hoofdstuk. Bevat een theoretisch gedeelte.
Vierde gecorrigeerde editie (1991); collectie Hispanistik in Schule und Hochschule, nr. 13. Tekst in het Duits, 279 pagina's.
Gericht op studenten vertaalwetenschap en hispanistiek, evenals professionele vertalers die met het talenpaar Duits-Spaans werken.
Alberto Enríquez Gallo was president van Ecuador van 1937 tot 1938.
