door Simon Leys · tapa blanda · ISBN 9782020328937
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«L'ange et le cachalot» is een verzameling essays van Simon Leys, uitgegeven door Seuil in paperback (205 pagina's, in het Frans).
In deze essays reflecteert Simon Leys op literatuurgeschiedenis en -kritiek, analyseert hij de moeilijkheden van het vertalen en interpreteren van teksten en onderzoekt hij de Chinese kalligrafie als uiting van cultuur en kunst. Het boek bevat bibliografische referenties ter ondersteuning van de lezing.
Het werk, ondertiteld «essais», werd in 1998 in Parijs gepubliceerd en wordt gecatalogiseerd op het gebied van literatuur, filosofie en cultuur.
Aanbevolen voor lezers met interesse in literaire kritiek, vertaalproblemen en Chinese cultuur, evenals in het essayistische werk van Simon Leys.
Pierre Ryckmans, schrijverspseudoniem Simon Leys, was een Belgisch schrijver, essayist, vertaler, literatuurcriticus en eminent sinoloog. Zijn eruditie, humanisme en gevatheid werden alom erkend en door sommigen gevreesd. Hij wordt herinnerd als een van de eerste westerse intellectuelen die het gruwelijke karakter van de Culturele Revolutie in China heeft benoemd toen deze tragedie plaatsvond en het onder westerse (linkse) intellectuelen mode was om het maoïsme toe te juichen.
