door Bertil Malmberg · ISTMO · tapa blanda · ISBN 9788470900013
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«La América hispanohablante» is het taalkundige essay van Bertil Malmberg, uitgegeven door Istmo in paperback (317 pagina's, in het Spaans).
Essay dat bestudeert hoe het Castiliaans zich diversifieerde bij de vestiging in Amerika. Het onderzoekt de vorming van de taal van Castilië, de oorsprong van de emigranten, de mogelijke invloed van substraattalen en kenmerken van de Argentijnse, Chileense, Peruaanse, Paraguayaanse en Mexicaanse variëteiten, zonder historische, sociale en culturele factoren te verwaarlozen.
De ondertitel van deze editie is «Unidad y diferenciación del castellano». Oorspronkelijk in het Zweeds gepubliceerd als «Det spanska Amerika i sprakets spegel»; vertaling door Javier López Facal en Kristina Lindström.
Voor studenten en lezers die geïnteresseerd zijn in de Spaanse taal en haar evolutie in Amerika.
Tapa blanda
