Synopsis van La glace noire

En la víspera de Navidad, el inspector Moore es encontrado muerto en un motel de Los Ángeles. Su colega Harry Bosch llega a la escena y es despedido por sus jefes, quienes insisten en que se trata de un suicidio. Furioso, Bosch investiga en secreto y descubre que Moore estaba involucrado en un tráfico de 'black ice', una nueva droga que está causando estragos en California. Además, encuentra una nota en el coche de Moore que parece estar dirigida a él. Entre los dos hombres se establece un extraño diálogo, desde el más allá al principio, hasta que se descubre una mosca en el cuerpo de un trabajador mexicano arrojado a un vertedero público. Esta edición de 'La glace noire' pertenece a la serie 'Points Policier', número 269.