door Peter Newmark · Garzanti · tapa blanda · ISBN 9788811472292
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«La traduzione: problemi e metodi» is het essay van Peter Newmark over vertalen, uitgegeven door Garzanti in paperback (352 pagina's, in het Italiaans).
Het boek bestudeert de problemen die vertalen met zich meebrengt en de methoden om ze op te lossen, met een benadering die theorie en praktijk combineert. Newmark reflecteert op de moeilijkheid van deze taak en op de vaak onderbelichte verantwoordelijkheid die de vertaler op zich neemt.
Het behoort tot de collectie «Strumenti di studio»; het komt overeen met de editie van 1988. Vertaling door F. Frangini.
Door zijn theoretische en praktische benadering is het nuttig voor vertaalstudenten en professionele vertalers.
