Synopsis van Le Dossier: How to Survive the English!

En este perspicaz y divertido manual, Hortense de Monplaisir, una esposa y madre parisina, comparte los secretos de su supervivencia entre los ingleses tras verse exiliada en Londres por la carrera de su marido. A través de su mirada sofisticada y un tanto crítica, Hortense analiza los aspectos de la 'pérfida Albión' que han desconcertado a sus vecinos franceses durante siglos. La obra es una comedia de doble filo que explora desde la incapacidad de los ingleses para decir lo que piensan y sus extraños rituales, como las fiestas de despedida de soltero, hasta su obsesión por la Segunda Guerra Mundial y su incomprensible gusto por el pantomime tradicional. Una lectura esencial para entender las curiosas costumbres nacionales británicas desde una perspectiva francesa.