Literatura inglesa: problemas y técnicas en la traducción e interpretación de sus textos

Synopsis van Literatura inglesa: problemas y técnicas en la traducción e interpretación de sus textos

«Literatura inglesa: problemas y técnicas en la traducción e interpretación de sus textos» is het essay van Ramón Sainero Sánchez (UNED, paperback).

Het boek behandelt de uitdagingen en methoden van het vertalen en tolken van Engelse literatuur. Ramón Sainero Sánchez bespreekt de verschillende lezingen die critici en vertalers van deze werken hebben gemaakt en stelt dat een literaire tekst verschillende versies toelaat, afhankelijk van de gekozen benadering: literair, taalkundig, religieus of politiek.

Gepubliceerd in 1999; 228 pagina's. Onderdeel van de collectie «Estudios de la UNED», referentienummer 33028. Tekst in het Spaans.

Gericht op studenten en professionals van vertaling en Engelse literatuur.