door Aristophanes · Tapa blanda · ISBN 9788485708109
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Los carboneros (Archarnenses)» is de klassieke komedie van Aristophanes in ritmische vertaling van Agustín García Calvo, uitgegeven door Lucina (70 pagina's, in het Spaans).
«Los carboneros» is een klassieke komedie van Aristophanes, ook bekend onder de oorspronkelijke Griekse titel «Ἀχαρνεῖς». Deze editie biedt de tekst in een ritmische vertaling van Agustín García Calvo, die het ritme van het Griekse origineel in het Spaans weergeeft en de satirische en theatrale toon van het werk benadrukt.
Paperbackeditie van 70 pagina's, uitgegeven in Madrid door Lucina in 1981. Bevat de ritmische vertaling van Agustín García Calvo naar het Griekse origineel.
Voor lezers die geïnteresseerd zijn in klassiek theater, Griekse komedie en ritmische Spaanse vertalingen van antieke auteurs.
Aristophanes was een Grieks dichter en schrijver van komedies. Zijn tijdgenoten schreven hem een veertigtal toneelstukken toe, waarvan elf ons bekend zijn. Hij was een rijke grondbezitter met een ruime culturele belangstelling en had nauw contact met de Atheense intellectuelen. Hij was bevriend met Socrates maar bekritiseerde deze ook. Als conservatief realiseerde hij zich de gevaren van een al te radicale democratie en van het scepticisme dat de sofisten predikten. Hij stond bekend als ongenuanceerd.
