door Gonzalo de Berceo, Daniel Devoto · Castalia Ediciones · tapa blanda · ISBN 9788470390272
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Milagros de Nuestra Señora» is de Mariadichtbundel van Gonzalo de Berceo met een versie van Daniel Devoto, paperback (Castalia, 240 pagina's, Spaans).
Het boek bundelt vijfentwintig vrome verhalen met de Maagd Maria in de hoofdrol, voorafgegaan door een allegorische inleiding. Gonzalo de Berceo, de eerste bij naam bekende Castiliaanse dichter, verzamelt Maria-legenden uit de dertiende eeuw met devotionele bedoeling; in deze editie vertaalt Daniel Devoto ze naar modern Spaans met behoud van de toon van de oorspronkelijke tekst.
Het behoort tot de collectie Odres Nuevos van Castalia, nummer 7, die de belangrijkste werken van de middeleeuwse Castiliaanse literatuur in modern Spaans overbrengt; volledige tekst in een versie van Daniel Devoto.
Voor lezers die geïnteresseerd zijn in de middeleeuwse Spaanse literatuur en de Mariadichtkunst, en voor studenten die de klassiekers in modern Spaans benaderen.
