door Escarlata Guillén · DIFUSION CENTRO DE INVESTIGACION Y PUBLICACIONES DE IDIOMAS S.L. · tapa blanda · ISBN 9788484437185
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«No Fotis! Diccionario Catalán/Inglés Inglés/Catalán» is het tweetalige slangwoordenboek van Escarlata Guillén (Difusión, paperback, 158 pagina's).
Het behandelt levend Catalaans en Engels: slang, idiomen, neologismen, acroniemen en sms-afkortingen die meestal niet in academische woordenboeken of handboeken staan. Er zijn ook grove woorden, uitdrukkingen die haaks staan op politieke correctheid en nieuw gevormde termen, met equivalenten om van het Catalaans naar het Engels te vertalen en vice versa.
Gepubliceerd in 2010; op het omslag staan de ondertitel «The Catalan that nobody will teach you» en het merk Pons.
Voor studenten Catalaans of Engels die verder willen gaan dan academisch taalgebruik en het informele, alledaagse en actuele register willen begrijpen.
