N'y va pas par 4 chemins

Synopsis van N'y va pas par 4 chemins

«N'y va pas par 4 chemins» is een kinderprentenboek van Éric-Emmanuel Schmitt en Caroline Piochon, uitgegeven door Hachette Jeunesse in paperback (26 pagina's).

Geïllustreerd album om de betekenis van de Franse uitdrukking 'N'y va pas par 4 chemins' te ontdekken, dat wil zeggen, direct ter zake komen. Een personage met een pilotenhelm en nummer 6 rent door een berglandschap tussen wimpels, vergezeld door andere personages; de illustraties en de eenvoudige vertelling leggen de uitdrukking uit aan de allerkleinsten.

Gepubliceerd op 1 maart 2021, behoort het tot de collectie 'Il était un dicton' van Hachette Jeunesse, gewijd aan het uitleggen van populaire Franse gezegden aan kinderen.

Voor kinderen die beginnen met lezen in het Frans en voor gezinnen of klassen die geïnteresseerd zijn in het werken met spreekwoorden en populaire uitdrukkingen.