door Herta Müller · tapa blanda · ISBN 9788483026427
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«O home é un grande faisán no mundo» is de roman van Herta Müller, uitgegeven door Edicións Xerais in paperback (112 pagina's).
De roman ontleent zijn titel aan een Roemeens spreekwoord dat de onhandigheid van de fazant, die niet kan vliegen, vergelijkt met het ongeluk van de mens. Het verhaalt het wachten van een Duitse familie uit de Banaat tijdens de dictatuur van Ceaucescu en hun verlangen om naar Duitsland te emigreren: jaren en dagen geteld tot het verkrijgen van het paspoort. In kleine beelden van poëtisch proza portretteert het het leven van een dorp in Roemenië.
De roman werd oorspronkelijk in 1986 gepubliceerd met de titel «Der Mensch ist ein grosser Fasan auf der Welt»; deze editie uit 2001 bevat de vertaling van Franck Meyer.
Het zal interessant zijn voor wie op zoek is naar historische fictie en Europese verhalende literatuur, in het bijzonder verhalen over de Duitse minderheden in Roemenië.
Herta Müller is een Duitstalige schrijfster van Roemeense afkomst. Haar werk wordt tot de wereldliteratuur gerekend. In 2009 kreeg zij de Nobelprijs voor Literatuur.
