door Robert Lowell · Cátedra · tapa blanda · ISBN 9788437609492
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Por los muertos de la Unión» is een tweetalige uitgave van gedichten van Robert Lowell, uitgegeven door Cátedra in paperback (352 pagina's, in het Spaans).
De bundel brengt een selectie van gedichten van Robert Lowell in tweetalige versie bijeen. Het titelgedicht, gecomponeerd voor het Boston Arts Festival van 1960, kijkt naar het monument voor Robert Gould Shaw op Boston Common: tussen herinneringen aan de Amerikaanse Burgeroorlog en de veranderde stad roept het het 54e Massachusetts-regiment en de strijd voor burgerrechten op.
Collectie «Letras universales», nr. 145. Uitgegeven door Amalia Rodríguez Monroy; vertaald door José Agustín Goytisolo en Amalia Rodríguez Monroy. Origineel in het Engels met Spaanse versie.
Voor poëzielezers en voor wie Robert Lowell wil ontdekken in een uitgave die het mogelijk maakt de originele tekst met de Spaanse vertaling te vergelijken.
Robert Lowell, geboren als Robert Traill Spence Lowell, Jr., was een Amerikaans dichter die behoort tot de stroming van de confessionele poëzie. Lowell wordt beschouwd als de vader van deze beweging, en is daarnaast ook van belang omdat hij een aantal bekende dichters van de jaren 1950 en 1960, onder wie Anne Sexton, Elizabeth Bishop en Sylvia Plath, heeft beïnvloed. In 1947 en 1974 ontving hij de Pulitzerprijs voor poëzie.
