door Charlie Geer · B · tapa blanda · ISBN 9788417809188
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«¿Qué dices, teacher?» is het humorboek over de Spaanse taal van Charlie Geer, uitgegeven door Plan B in paperback (176 pagina's, in het Spaans).
Charlie Geer, een Amerikaan die naar Spanje gaat om Engels te geven, ontdekt dat het straat-Spaans hem te veel wordt: hij zegt dat hij als «pecador» werkte in plaats van «pescador» en begrijpt uitdrukkingen als «ostras», «la leche» of «tío» niet. Zijn misverstanden brengen hem ertoe zich af te vragen hoe Spanjaarden elkaar begrijpen en wat hun taal over hen zegt.
Charlie Geer werd geboren in Charleston (South Carolina) en woont in Zuid-Spanje. Gepubliceerd op 16 januari 2020, behoort het boek tot de collectie Somos B.
Voor lezers die genieten van taalkundige misverstanden en het straat-Spaans en het contrast met de Verenigde Staten beter willen begrijpen.
