door Wislawa Szymborska · Nórdica Libros · tapa blanda · ISBN 9788416440016
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Saltaré sobre el fuego» is de poëziebloemlezing van Wislawa Szymborska, uitgegeven door Nórdica Libros in paperback (144 pagina's, in het Spaans).
Deze bloemlezing brengt een kleine selectie van de poëzie van Wislawa Szymborska samen. De verzen tonen een wakkere en nieuwsgierige blik op de werkelijkheid, met een ironische en existentialistische toon die een vrolijk en positief register behoudt, zelfs wanneer ze schaduwzones aanraakt. Bevat illustraties van Kike de la Rubia.
Vertaling door Abel Murcia en Gerardo Beltrán. Eerste editie in 2015. Wislawa Szymborska (1923-2012) ontving in 1996 de Nobelprijs voor Literatuur.
Voor lezers vanaf 14 jaar en voor wie kennis wil maken met hedendaagse Poolse poëzie.
Maria Wisława Anna Szymborska was een Poolse dichteres. Ze behoort tot de belangrijkste dichters van haar generatie in Polen en is een van de meest gelezen én gelauwerde dichters van deze tijd. Haar oeuvre is klein, slechts 400 gedichten, maar ze zijn wereldberoemd en uitgebracht in 40 talen. Ze won de Nobelprijs voor Literatuur in 1996. Het Nobelcomité zag in haar de Mozart van de poëzie. Haar werk kenmerkt zich door een tedere kijk op alledaagse dingen. De gedichten van Szymborska worden vaak omschreven met termen als 'speels', 'ironisch' en 'verrassend'. Ze slaagt er telkens in zich over het meest alledaagse te verwonderen en daarin een nieuw perspectief te openen: nuchter, helder, direct en vaak met humor.
