door Leo Moser · ichborn · tapa blanda · ISBN 9783821821610
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Schmutzige Redensarten» is de gids voor scheldwoorden van Leo Moser, uitgegeven door Eichborn in paperback (78 pagina's, in zes talen).
Het boek verzamelt beledigingen, vloeken en onfatsoenlijke uitdrukkingen in het Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans en Turks, georganiseerd als een soort internationale canon van het schelden. Met een humoristische en tegelijk taalkundige benadering biedt het equivalenten tussen talen en brengt het de lezer dichter bij de meest informele en grove woordenschat van elke taal.
Gepubliceerd in 1992; de ondertitel van het werk is «Die internationale Schimpfkanonade».
Bedoeld voor taalleerders, reizigers en nieuwsgierigen naar informele taalkunde die de humor van scheldwoorden in zes talen willen ontdekken.
