door Dorcas Damasceno · Edizioni Sapienza · tapa blanda · ISBN 9786202459198
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
Este libro académico, escrito por Dorcas Damasceno, analiza la complejidad de la mediación discursiva y la representación de la alteridad indígena a través del estudio de la obra 'Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia'. La autora explora los desafíos de traducir relatos orales a la forma escrita, así como las tensiones ideológicas y las relaciones de poder presentes en este tipo de narrativas testimoniales.
La obra ofrece una base teórica sólida para comprender el género testimonial, promoviendo un debate crítico sobre los textos construidos desde la perspectiva de las minorías. Es una contribución esencial para los estudios literarios y culturales, buscando rescatar una historia completa y no mutilada de las voces a menudo silenciadas.
