door Eça de Queirós · Dedalus · tapa blanda · ISBN 9781903517536
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«The Maias» is de klassieke roman van de Portugese schrijver Eça de Queirós, uitgegeven door Dedalus in paperback (720 pagina's, in het Engels).
Gesitueerd in het Lissabon van de negentiende eeuw, portretteert het de decadentie van de familie Maia over drie generaties. Carlos, de laatste erfgenaam, beschaafd en welwillend, vindt geen richting; zijn ontmoeting met Maria Eduarda ontketent een beantwoorde passie die het lot uiteindelijk ontrafelt. Het proza combineert ironie en lyriek om sociale hypocrisie te schetsen.
«The Maias» werd oorspronkelijk in 1888 gepubliceerd als «Os Maias»; de Engelse vertaling van Margaret Jull Costa won in 2008 de PEN Translation Prize en de Oxford-Weidenfeld Translation Prize.
Geschikt voor lezers van Europese klassiekers en Portugese literatuur die een editie in het Engels willen.
