door Michel Piquemal · Edicions Baula · tapa blanda · ISBN 9788447913992
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Torna aviat, dolçor meva» is het geïllustreerde kinderboek van Michel Piquemal, uitgegeven door Edicions Baula in paperback (32 pagina's, in het Catalaans).
In dit boek keert Hadiya terug naar haar land van herkomst en wordt ze ontvangen door haar grootmoeder Zhora met kusjes, knuffels en tedere woorden die in haar oor worden gefluisterd. De tekst roept die liefdevolle koosnaampjes op —«dolçor meva», «mel meva», «perla meva»— en viert de hereniging tussen een kleindochter en haar grootmoeder.
Het boek behoort tot de collectie Tres Cultures van Edicions Baula. De illustraties zijn van Élodie Nouhen en de omslag bevat de titel ook in het Arabisch.
Voor beginnende lezers en voor wie op zoek is naar een boek in het Catalaans over de genegenheid tussen een grootmoeder en haar kleindochter.
