Synopsis van Un Été aux Arpents

Una familia decide escapar del estrés de la ciudad y se muda a una casa de campo a las afueras de Ontario. Los niños pronto descubren la presencia de un intruso en su propiedad e intentan encontrarlo. Es entonces cuando conocen a Joe el Indio, una oportunidad para denunciar el destino de los nativos americanos y reflexionar sobre su filosofía. Finalmente, el buen padre blanco tiende una mano al pobre indio desarraigado. Un texto lleno de buenas intenciones.