door Marisa Madieri · Editorial Minuscula, S.L.U. · tapa blanda · ISBN 9788495587022
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Verde agua» is het autobiografische relaas van Marisa Madieri, uitgegeven door Editorial Minúscula in paperback (207 pagina's, in het Spaans).
Marisa Madieri vertelt over de uittocht van de Italianen uit Fiume, een stad die in 1947 naar Kroatië ging, aan de hand van haar jeugdherinneringen. Ze wisselt tragische en komische episoden af, met figuren als haar grootmoeder Quarantotto, en het leven in de Silos van Triëst tussen andere vluchtelingen. Precies proza dat beweegt tussen de herinnering aan het verleden en de onzekerheid van de toekomst.
Het werk behoort tot de collectie Paisajes narrados (nr. 2), met een vertaling van Valeria Bergalli en een nawoord van Claudio Magris. Het Italiaanse origineel, «Verde acqua», dateert uit 1987.
Een leeservaring voor wie geïnteresseerd is in autobiografieën, Italiaanse literatuur en historisch geheugen van de twintigste eeuw.
