door Mark Twain · Bosch · tapa blanda · ISBN 9788471627643
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Old times in the Mississippi / Viejos tiempos en el Misisipí» is het werk van Mark Twain, uitgegeven door Bosch in paperback (352 pagina's).
De auteur herinnert zich de oude tijden van de rivier de Mississippi en de sfeer van een tijdperk dat niet meer bestaat, in een deel dat de tekst in het Spaans presenteert naast de originele Engelse versie. De tweetalige editie maakt het mogelijk om het proza van Mark Twain te vergelijken met de Spaanse vertaling en brengt de lezer dichter bij de historische en literaire context van het werk.
De editie is verzorgd door J. A. Zabalbeascoa en behoort tot de collectie Erasmo Textos Bilingües. Het werk werd in 1979 door Bosch gepubliceerd.
Het is gericht op studenten Engels en lezers van klassieke literatuur die de originele versie met de vertaling willen vergelijken.
