Synopsis van When Red is Black

En Shanghái, el inspector Chen Cao acepta un trabajo de traducción para un empresario conectado con las Tríadas, a cambio de una computadora portátil, una 'pequeña secretaria' para atender todas sus necesidades y atención médica para su madre. Sin embargo, cuando se reporta un asesinato, Chen se resiste a interrumpir sus vacaciones, por lo que el sargento Yu se ve obligado a hacerse cargo de la investigación. La víctima, una maestra de mediana edad, es encontrada muerta en su pequeña habitación en una casa multifamiliar convertida. Solo un vecino podría haber cometido el crimen, pero no hay motivo aparente. Cuando Chen regresa y comienza a investigar el pasado, encuentra las respuestas, pero para entonces, él también tiene sus propios problemas.