El candidato melancólico

Synopsis van El candidato melancólico

«El candidato melancólico» is het essay over taal van José Antonio Millán, uitgegeven door Círculo de Lectores in hardcover (168 pagina's, in het Spaans).

Het boek gaat uit van het idee dat woorden de herinnering aan hun oorsprong bewaren: een riool kon ooit een brug zijn, en achter «discos» duikt «dirigir» op. Met zulke voorbeelden doorloopt Millán de etymologie van het Spaans en laat zien hoe taal meer kan zeggen dan het lijkt.

Gepubliceerd in 2006, valt het binnen het domein van de popularisering van de Spaanse taal en etymologie.

Een werk voor lezers die geïnteresseerd zijn in taal, etymologieën en curiosa van het Spaans.