Fleur noire

Synopsis van Fleur noire

«Fleur noire» is de historische roman van Young-Ha Kim, uitgegeven door Picquier in pocket (493 pagina's, in het Frans).

Het is geïnspireerd op de werkelijke emigratie van 1.033 Koreanen naar Mexico aan het begin van de 20e eeuw. Bedrogen en verkocht aan eigenaren van sisalplantages, vechten ze om te overleven in een vijandig land. Tweeënveertig van hen trekken de jungle in om zich aan te sluiten bij de revolutie in Guatemala, en anderen proberen een kortstondige staat te stichten bij de ruïnes van Tikal.

Vertaling uit het Koreaans door Lim Yeong-hee en Françoise Nagel. Het originele werk, «검은 꽃», werd gepubliceerd in 2003. Deze Franse editie is uit 2009. Het werd genomineerd voor de Man Asian Literary Prize in 2012.

Voor lezers van historische fictie en Aziatische verhalen die geïnteresseerd zijn in Koreaanse emigratie naar Amerika en weinig bekende episodes van de 20e eeuw.