door Nina Nikolaevna Berberova · ACTES SUD · tapa blanda · ISBN 9782868694133
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Le Mal Noir» is de roman van Nina Berberova, uitgegeven door Actes Sud in paperback (112 pagina's, in het Frans).
Een Russische emigrant, getekend door de dood van zijn gezellin bij een bombardement, begint de weg van ballingschap naar de Verenigde Staten met een tussenstop in Parijs. De roman verkent het «mal noir», een Slavisch verdriet doordrenkt van fatalisme, en de geleidelijke vervreemding van de protagonist ten opzichte van de mensen en plaatsen die hij achterlaat.
Vertaling uit het Russisch door Luba Jurgenson. Het werd in 1989 in het Frans gepubliceerd in de collectie «Romans, nouvelles et récits» van Actes Sud.
Voor lezers die geïnteresseerd zijn in Russische ballingschapsliteratuur en in het verhalende werk van Nina Berberova.
Nina Nikolajevna Berberova was een Russische dichteres en schrijfster van een veelomvattend oeuvre. Ze schreef een biografie over Pjotr Iljitsj Tsjaikovski, waarin ze als eerste inging op zijn homoseksualiteit. Op late leeftijd vond ze vanaf de jaren tachtig alsnog internationale erkenning voor haar novellen over het leven van Russische emigranten.
