door Geneviève Blum · Editions Du Seuil · libro de bolsillo · ISBN 9782020104999
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Les Idiomatics» is het boek over Franse en Engelse idiomen van Geneviève Blum, uitgegeven door Editions Du Seuil in pocketformaat (93 pagina's).
Het verzamelt Franse en Engelse idiomen en zet ze tegenover hun equivalenten in de andere taal. Voor elke uitdrukking toont het de vaste zegswijze en de letterlijke vertaling, waardoor zichtbaar wordt hoe het mentale beeld van de ene taal naar de andere verandert. De humoristische illustraties van Nestor Salas versterken dat contrast.
Editie van juni 1994; tekst in het Frans en Engels, met equivalenten tussen beide talen. 93 pagina's en illustraties van Nestor Salas.
Voor studenten Frans of Engels die hun idiomatische repertoire willen uitbreiden, en voor taalliefhebbers.
