door Peter Newmark · Ediciones Cátedra · tapa blanda · ISBN 9788437610917
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Manual de traducción» is het vertaalhandboek van Peter Newmark, uitgegeven door Ediciones Cátedra in paperback (368 pagina's, in het Spaans).
Een naslagwerk over vertalen dat theorie en praktijk combineert: het analyseert de tekst, het vertaalproces, de taalfuncties en de vertaalmethoden, en behandelt de letterlijke vertaling, metaforen, neologismen, de technische vertaling en de vertaalkritiek. Het bevat ook toepassingsteksten en referentiemateriaal.
Het boek is de Spaanse editie van A Textbook of Translation en behoort tot de collectie Lingüística (nr. 35).
Bedacht voor studenten vertalen en tolken en voor praktiserende vertalers die op zoek zijn naar een naslagwerk over theorie en praktijk.
