door Lucia Berlin · L'Altra Editorial · tapa blanda · ISBN 9788494508509
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Manual per a dones de fer feines» is een bloemlezing van korte verhalen van Lucia Berlin, uitgegeven door L'Altra Editorial in paperback (474 pagina's, in het Catalaans).
De verhalen, bijna altijd autobiografisch, portretteren het turbulente leven van Lucia Berlin: alcoholisme, ontwenning, de dood van haar kleine zusje, werk in wasserijen, contact met ex-gedetineerden en huizen van rijke families. Alles met humor, tederheid en een heldere blik op menselijke kwetsbaarheid en de vrouwelijke ervaring.
Het werk werd oorspronkelijk in het Engels gepubliceerd als A Manual for Cleaning Women; deze editie bevat een vertaling van Albert Torrescasana Flotats en een voorwoord van Lydia Davis.
Voor lezers van realistische korte verhalen met vrouwelijke stemmen uit de arbeidersklasse, en voor leesclubs.
Lucia Brown Berlin was een Amerikaanse schrijfster van korte verhalen. Ze wordt ook wel America's best kept secret genoemd, omdat ze tijdens haar leven geen massapubliek wist te bereiken. Pas na haar dood werd Berlin een bestsellerauteur, door haar in 2015 gepubliceerde werk van geselecteerde verhalen onder de titel A Manual for Cleaning Women.
