![Videojuegos y [para]traducción: aproximación a la práctica localizadora](https://image-hamelyn.b-cdn.net/products/9788490456255/1.webp?width=600&height=900)
door Ramón Méndez González, José Ramón Calvo Ferrer · Editorial Comares · tapa blanda · ISBN 9788490456255
![Videojuegos y [para]traducción: aproximación a la práctica localizadora](https://image-hamelyn.b-cdn.net/products/9788490456255/1.webp?width=250&height=375)
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«Videojuegos y [para]traducción: aproximación a la práctica localizadora» is de studie van Ramón Méndez González en José Ramón Calvo Ferrer, in paperback.
Academisch werk over de lokalisatie van videogames, een groeiend veld in de industrie. Het behandelt de theorie (definitie, geschiedenis, procesfasen, betrokken actoren) en de praktijk: hoe de tekstuele elementen (ondertiteling, nasynchronisatie, in-game) en paratekstuele elementen (handleidingen, juridische teksten, gidsen, reclame) van het werk van de localisator aan te pakken.
Eerste editie uitgegeven door Editorial Comares in 2018, in het Spaans, met 232 pagina's en afmetingen van 17 x 24 cm.
Voor vertaalstudenten die zich willen verdiepen in de lokalisatie van videogames en voor professionals in de sector die op zoek zijn naar een ondersteunend werk.
