Yalo

Synopsis van Yalo

«Yalo» is de roman van Elias Khoury, uitgegeven door Actes Sud in paperback (344 pagina's, in het Frans).

Yalo, lid van de Syrische minderheid, groeit op in Beiroet tijdens de burgeroorlog en belandt in een wetteloze bende. Verliefd op een van zijn slachtoffers, wordt hij door haar aangegeven; in de gevangenis wordt hij gemarteld om misdaden te bekennen die hij niet heeft gepleegd. Zijn geschreven en herschreven bekentenis wordt een reis naar het familieverleden en de constructie van zichzelf.

Vertaling uit het Arabisch (Libanon) door Rania Samara. Gepubliceerd in 2004, onderdeel van de collectie Mondes arabes van Actes Sud/Sindbad.

Voor lezers van literaire romans met interesse in Libanon, de burgeroorlog en de hedendaagse Arabische literatuur.