door Ignacio Ochoa, Federico López Socasau · ISBN 9788408069737
Inclusief btw
Hamelyn kwaliteitsgarantie · gecontroleerd en geverifieerd, of geld terug
«From Lost to the River» is het humoristische woordenboek van Ignacio Ochoa en Federico López Socasau, uitgegeven door Temas de Hoy in 2006, met 167 pagina's.
Een humoristische verzameling van fouten en slechte vertalingen waarmee veel Spaanstaligen te maken krijgen bij het Engels, opgezet als een grotesk glossarium. Met een ironische toon en praktische voorbeelden wil het de angst om de taal te spreken wegnemen en de fout omzetten in een leermiddel.
De ondertitel op het omslag is «De perdidos al río»; de bijbehorende ISBN-10 is 840806973X.
Bedacht voor Spaanstaligen die hun angst voor Engels willen verliezen en voor lezers die genieten van taalkundige humor en woordspelingen.
