Synopsis van Pourquoi ça n'avance pas ?

En un día de mucho tráfico, un atasco monumental bloquea una carretera. ¿Qué está pasando? Los vehículos están parados, y la fila es tan larga que nadie puede ver el final. Algunos se impacientan, otros se quejan, pero los más listos aprovechan para leer un libro o comer una crepe. ¿Cuánto durará este caos? El ejército y la policía están en alerta, y las cadenas de televisión están preparadas para informar. ¡Pero esto no es todo, aún hay más sorpresas!